Musik

VOI RUUSUNI
Dieses beruehmte Romalied aus Finnland wird von einem Gefangenen gesungen. "Oh warum hat meine Mutter mich damals nicht in das tiefe Meer reingeworfen? Eines Tages wenn ich wieder frei bin, kehre ich wieder zurueck zu Dir, meine liebste, meine rote Rose."

FÚJDOGÁL
Dieses ungarische Lied erzählt vom Wind, der über der Donau weht und die Nachricht bringt, dass ein Kind geboren wurde.

MARI
Ein Lied der Mari einem Volk in Russland. Sie gehören zu den Wolga-Finnen. Wir singen es als kleine Hymne unserer sprachlich und kulturellen Schwesternschaft, es heiߟt in dem Lied: "Zwei Blumen aus einem Zweig gewachsen..."

ORJAN LAULU
Lied einer/der Sklavin
"Ich bin als Sklavin geboren und mein Leben ist voller Erschwernisse. Dem Wald erzähl ich von meinen Sorgen und das Echo aus den Bergen verstärkt mein junges Herz..."

CSILLAGOK
Das berühmte ungarische traditionelle Lied besingt die leuchtenden Sterne, die dem jungen Mann den Weg zu seiner Liebsten zeigen sollen.